Bell-a

今年も20万人の人出が予想されたタイフェスタの開会セレモニーに伺いました。
関係者がお揃いで作った、王様の紋章が刺繍されたポロシャツを頂戴してありました。
反対側の胸や袖にも刺繍があります。
私は、下にヒヨコ色の長袖Tシャツで、金糸にもマッチしていました。

大使にご挨拶できましたのを光栄に思い、タイ式の合掌をして「こんにちは」と申し上げたつもりが、よその国の言葉と混じってしまい、最後の「カー」しか合っていませんでした。
正しい挨拶は「サワッディー・カー」で、男性は「サワッディー・クラップ」です。
しかし、日本語でもない、英語でもない言葉は、タイ語を話そうとしているのだと分かって頂けたらしく、大使は「どうもありがとうございます」とタイ語で返礼して下さいました。
とても嬉しかったので、「良い」恥をかいたと思いました。

お世話下さいました皆様、ありがとうございました。
タイの情勢が落ち着きますよう祈る毎日です。